HAND IN x HAND OUT x HANDOUT: qual é a diferença?


HAND IN

to submit, esp. a piece of work, to a teacher, boss etc. [entregar um trabalho etc.]

  • The director of the company asked his employees to hand in their assessments of his performance by 5:00 p.m.
  • O diretor da empresa pediu a seus funcionários queentregassem as avaliações sobre o desempenho dele até as 17h.

Cf. Falsas gêmeas: TEACHER x PROFESSOR
Cf. Qual é a diferença entre “CHIEF”, “BOSS” e “CHEF”?
Cf. PERFORMANCE: 17 sugestões de tradução (e nenhuma é performance!)

» Veja também turn in (primeira acepção).

read more…

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s