Bi, tri, tetra, penta, hexa (campeão) etc. em inglês


A tão esperada (much-anticipated) Copa do Mundo (World Cup) está aí (is just around the corner). Aqueles que gostam de futebol (football/soccer fans) ficam cada vez mais ansiosos (eager) para que comece (start) logo e, o mais importante de tudo (the most important thing), para que o Brasil seja campeão (champion), na verdade (actually), hexacampeão.

O nosso objetivo (our objective) aqui hoje é mostrar (show) como fazer para dizer (say) as expressões bicampeão, tricampeão, tetracampeão etc. em inglês. Já que (as we) estamos em clima de Copa do Mundo (in World Cup mood), nada melhor do que falar sobre (talk about) um assunto relacionado (related) ao evento (event) como este, não é mesmo?

Então (so), chega de blá-blá-blá (enough talk) e vamos logo ao que interessa(let’s get to the point). Preste atenção(pay attention) no que vamos mostrar a seguir para poder fazer bonito (make a good impression) na hora de falar (speak) inglês. Confira (check it out)!

  • Bicampeão: two-time champion
  • Tricampeão: three-time champion
  • Tetracampeão: four-time champion
  • Pentacampeão: five-time champion
  • Hexacampeão: six-time champion
  • Heptacampeão: seven-time champion
  • Octacampeão: eight-time champion
  • Eneacampeão: nine-time champion
  • Decacampeão: ten-time champion

Vale a pena lembrar (it’s worth remembering) que, dependendo do contexto (depending on the context), você vai ter que ser mais específico (be more specific) e mencionar (mention) o esporte (sport) e o evento para que a outra pessoa (other person) possa entendê-lo melhor (understand you better). Verifique (check) como fazer isto (to do this) abaixo (below).

A Argentina é bicampeã (da Copa do Mundo) (de futebol).
Argentina is a two-time (football/soccer) (World Cup) champion.

A Itália é tetracampeã (da Copa do Mundo) (de futebol).
Italy is a four-time (football/soccer) (World Cup) champion.

O Brasil é pentacampeão (da Copa do Mundo) (de futebol).
Brazil is a five-time (football/soccer) (World Cup) champion.

Para finalizar a dica (tip), mostramos como dizer em inglês até “dez vezes campeão” (decacampeão). Porém (however), você pode seguir para “onze”, “doze” etc., fazendo uso da mesma regra, por exemplo, “onze vezes campeão” (eleven-time champion), “doze vezes campeão” (twelve-time champion), e por aí vai (and so on). Cá entre nós, já imaginou a seleção “vinte vezes campeã” (twenty-time champion) do mundo?

Agora é a sua vez de participar e pensar positivamente (now it’s your turn to participate and think positively)! Traduza a frase abaixo para o inglês e envie nos comentários.

  • “Eu quero que o Brasil se torne hexacampeão da Copa do Mundo.

Espero que tenham gostado. Bons estudos e aproveitem a copa.

Enviar comentáriosAcessar versão online

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s